CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Masz pytania? My mamy odpowiedzi. Jeżeli nie możesz tutaj znaleźć odpowiedzi na Twoje pytanie, wyślij maila na adres: [email protected]

PYTANIA OGÓLNE

CZYM DOKŁADNIE JEST GGMBH?

Według prawa niemieckiego, “gGmbH” jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, która używa swoich przychodów na cele non-profit (nienastawione na zysk). Jej status non-profit jest oznaczony małym „g” (skrót od niemieckiego „gemeinnützig“ = charytatywny) umieszczonym przed skrótem “GmbH” i zdefiniowanym przez Niemiecki Kodeks Podatkowy (niem. = Abgabenordnung, AO).

Status non-profit działa wtedy, kiedy celem organizacji (takiej jak stowarzyszenie albo spółka z o.o.) jest „bezinteresowne przynoszenie korzyści ogółowi społeczeństwa w kwestiach materialnych, duchowych, bądź etycznych” (Sekcja 52/1 AO). gGmbH podlega także prawom dotyczącym spółek z o.o. oraz Niemieckiemu Kodeksowi Handlowemu.

W celu uzyskania dalszych informacji w języku niemieckim, kierujemy Was do Wikipedii.

 

PO CO USTANAWIAĆ SPÓŁKĘ NON-PROFIT Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (SPÓŁKĘ UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ) ZAMIAST ZAREJESTROWANIA STOWARZYSZENIA NON-PROFIT?

W porównaniu z zarejestrowanym stowarzyszeniem non-profit, spółka użyteczności publicznej może działać skuteczniej. Decyzje mogą być podejmowane szybciej i nie muszą być potwierdzone na walnym zgromadzeniu członków. Wybraliśmy tę formułę prawną dla Rave The Planet ponieważ chcemy być bezpośrednio zaangażowani  w nasze projekty, w celu ochrony, zachowania, podtrzymania, promocji i dalszego rozwoju kultury elektronicznej muzyki tanecznej. Zyski wytworzone przez gGmbH będą spożytkowane wyłącznie na cele dobroczynne i nie będą podzielone jako dywidendy między jakichkolwiek akcjonariuszy.

 

JAK DŁUGO ISTNIEJE JUŻ RAVE THE PLANET?

Oficjalnie istniejemy od lipca 2019 ale w rzeczywistości zebraliśmy się krótko po tym gdy wystawa „the nineties Berlin” została otwarta w połowie 2018 roku. Była to szczególna wystawa multimedialna poświęcona latom 90tym w Berlinie. Wspólnie stworzyliśmy specjalną wystawę znaną jako “30 Years of the Loveparade” (30 lat Parady Miłości) i w trakcie tego procesu zdaliśmy sobie sprawę, że wszyscy dzielimy tę samą pasję związaną z techno i kulturą elektronicznej muzyki tanecznej a także zdaliśmy sobie sprawę z problemów jakie mają miejsce. W ten oto sposób w końcu pojawiła się idea powołania do życia Rave The Planet.

 

DLACZEGO RAVE THE PLANET MA AŻ TRZECH PREZESÓW?

Brzmi jak za dużo? Można to jednak bardzo łatwo wytłumaczyć: potrzebujemy trzech prezesów ponieważ jest tak dużo do zrobienia w pewnych bardzo zróżnicowanych obszarach. Jest niesamowicie wiele zadań do wykonania, tak różnych jak: wystawy, PR, zaplecze back office, komunikacja, organizacja zespołu, zarządzanie darowiznami, polityka, reprezentacja stowarzyszenia, rozmowy z klubami, artystami itd. Każdy prezes musi być odpowiedzialny i w pełni reprezentować swój obszar. Wszyscy nasi prezesi pracują na zasadach wolontariatu, co oznacza, że nie są opłacani i tak to już pozostanie.

 

O CO APELUJE RAVE THE PLANET I JAKIE SĄ JEJ CELE?

Chcemy zapewnienia, że kultura elektronicznej muzyki tanecznej jest chroniona, zachowana, prezentowana, promowana i dalej rozwijana a także, że będzie uznana przez UNESCO jako Dziedzictwo Niematerialne Ludzkości. Mamy także na celu powołanie święta publicznego poświęconego naszej kulturze i uczczenie go żywą tradycją naszej elektronicznej muzyki tanecznej: nową paradą w Berlinie, która będzie dalej niosła ducha oryginalnej Love Parade.

 

CO Z TRANSPARENTNOŚCIĄ?

Już teraz pracujemy nad stworzeniem tabeli transparentności, w której znajdą się wszystkie wydatki poczynione do tej pory. Pokaże ona dokładnie, komu zapłaciliśmy ile, i za co.

 

KTO STOI ZA RAVE THE PLANET?

Odwiedzając zakładkę „O nas” możesz zapoznać się z naszym całym zespołem. Jesteśmy barwną gromadką z różnych krajów i szalenie zróżnicowanych obszarów działania. Nasz zespół składa się ze studentów architektury, pracowników kulturalnych i artystów, a także przedsiębiorców i ludzi sukcesu. W zasadzie jesteśmy wszystkim po trochu. Różnorodność daje nam siłę i masę wiedzy fachowej.

 

DLACZEGO UDZIAŁOWCY INWESTUJĄ SWÓJ CZAS I PIĘNIĄDZE W RAVE THE PLANET SKORO NIE MOGĄ CZERPAĆ Z TEGO ŻADNYCH ZYSKÓW?

Nie wszystko w życiu kręci się wokół pieniędzy. Wierzymy, że idea i duch kultury elektronicznej muzyki tanecznej ubogaca nas. Niektórzy udziałowcy są także zaangażowani gdzieś indziej jako osoby wspierające, darczyńcy, sponsorzy, przykładowo w dziedzinach ochrony danych, ochronie przyrody i zwierząt, sporcie i edukacji itd. Chcemy ruszyć sprawy do przodu i sprawić by stały się możliwe. Jest wielu innych przedsiębiorców, którzy także ofiarowują pieniądze bez oczekiwania czegokolwiek w zamian. To wspaniale! Musi być możliwe prywatne promowanie idei bez żadnej biurokracji.

PYTANIA DOTYCZĄCE FUNDRAVING’U

CZYM JEST FUNDRAVING?

Fundraving jest wymyślonym słowem. Składa się ze słów ‘fundraising’ (zbierać fundusze na pewien cel) i ‘raving’ (tańczyć do muzyki techno). Słowo Fundraving opisuje nasz szczególny projekt zbiórki, mający na celu umożliwienie nowej parady w Berlinie. Dla uzyskania dalszych informacji, prosimy kliknij tutaj.

 

KIM JEST FUNDRAVER?

Czy mieliście już szansę wesprzeć nas darowizną w naszym zbiórkowym sklepie online, w formie jednej z naszych figurek makiety Fundraving? Jeśli już to zrobiliście to także jesteście Fundraver’ami! Świetnie! Jeśli nie, możecie to zrobić tutaj.

 

ILE PIENIĘDZY ZOSTAŁO JUŻ UZBIERANYCH POPRZEZ FUNDRAVING?

Możesz zobaczyć jak daleko posunęła się nasza akcja bezpośrednio na makiecie. Tu, na naszej stronie internetowej, a także w internetowym sklepie poświęconym zbiórce, możesz także zobaczyć aktualny stan darowizn w Euro oraz ilość uczestników.

 

CZY MOGĘ PO PROSTU OFIAROWAĆ TROCHĘ PIENIĘDZY?

Oczywiście, że jest to bardzo mile widziane! Zwyczajnie zerknij na naszą stronę „Dotacje”. Możesz tam znaleźć więcej informacji.

 

DLACZEGO MUSICIE SPRZEDAC 1,5 MILIONA FIGUREK MAKIETY?

Jest to symboliczna liczba przedstawiająca 1 500 000 raver’ów, którzy pokojowo, wspólnie świętowali w 1999 roku na największej Love Parade wszechczasów. W rzeczywistości nie potrzebujemy tak wielu ludzi, by mieć kolejną paradę, ale chcielibyśmy zobaczyć, czy ludzie dzisiaj są wciąż zainteresowani odegraniem demokratycznej roli w takiej sprawie.

 

JAK DŁUGO BĘDZIE PREZENTOWANA WASZA MAKIETA?

Makieta Fundraving istnieje od 13 stycznia 2020 i prawdopodobnie zostanie na swoim miejscu do końca tego roku.

 

KIEDY MOŻNA ODWIEDZIĆ MAKIETĘ?

Makietę Fundraving’ową można oglądać z bliska od poniedziałku do soboty, od 10:00 do 20:00, oraz w niektóre niedziele. Poza godzinami otwarcia nadal można ją zobaczyć, ale jest ona otoczona ogrodzeniem, by chronić ją przed wandalizmem.

 

CZY MOGĘ OFIAROWAĆ “KOLUMNĘ WOLNOŚCI” ALBO “BRAMĘ BRANDENBURSKĄ”?

Jasne, nie krępuj się! Skontaktuj się z nami w tym celu mailowo: [email protected]

 

KIEDY BĘDZIE MOŻNA OFIAROWAĆ THE LOVE FLOATS (PLATFORMY MIŁOŚCI)?

Możesz ofiarować the Love Floats na naszą makietę Fundraving’ową kiedy tylko chcesz. Po prostu skontaktuj się z nami bezpośrednio pod adresem: [email protected]

 

DLACZEGO POTWIERDZENIA DAROWIZN SĄ WYDAWANE JEDYNIE DLA KWOT WIĘKSZYCH NIŻ 200 EURO?

Prawo w Niemczech stanowi, że potwierdzenia darowizn wymagane są jedynie dla kwot większych niż 200 Euro. Stosowanie się do tych wytycznych oszczędza nasz czas i koszty administracyjne, co oznacza, że mamy więcej pieniędzy na nasze cele dobroczynne.

 

DLACZEGO MAKIETA FUNDRAVING ZNAJDUJE SIĘ W CENTRUM HANDLOWYM?

Umiejscowienie makiety Fundraving’owej w swej istocie ma szczególne znaczenie w klubowej historii Berlina. Pierwszy Tresor Club stał kiedyś, dokładnie w tym miejscu. W zasadzie nasza makieta stoi dokładnie w miejscu, które było the Tresor’s Garden (ogrodem Tresor Club). We wczesnych latach 90-tych, odbywały się tutaj niektóre legendarne after-parties. Tysiące gości i mieszkańców przechodzą przez centrum handlowe, a co za tym idzie, byłą siedzibę klubu – i są to dokładnie te osoby, którym chcemy przypomnieć o dniach minionych i zachęcić ich do naszej sprawy. Trudno sobie wyobrazić lepsze miejsce, by to zrobić. Aby uzyskać akceptację dla techno, chcemy przyciągnąć ludzi, którzy w innym przypadku nie mają z nim kontaktu.

Są jednak inne powody, które sprawiają, że miejsce to jest wyjątkowe. Jest ono:

  • dokładnie w centrum Berlina, w dzielnicy Mitte,
  • w bezpośredniej bliskości politycznego serca Niemiec (naprzeciw niemieckiego Bundesrat) i
  • z około 22 milionami międzynarodowych odwiedzających każdego roku, idealnie nadaje się na kampanię zbiórki funduszy naszych rozmiarów, jako że umożliwia nam to dotarcie do olbrzymich ilości ludzi
  • poza tym, dzięki tej lokalizacji, idziemy śladami tradycji Love Parade w Berlinie. Zaczynała się ona na Kurfürstendamm, sławnym, głównym bulwarze sklepowym Zachodniego Berlina.

 

CO JESZCZE MOGĘ ZROBIĆ, ŻEBY WESPRZEĆ TEN PROJEKT?

Jesteś już Fundraver’em ale chciałbyś zrobić coś więcej? Świetnie! Ogromnie Ci dziękujemy!

Najlepszą rzeczą, jest sprawienie, by możliwie jak największa ilość osób dowiedziała się o Rave The Planet i Fundraving’u. Możesz nas obserwować na Facebooku, Instagramie i Twitterze. Zachęcamy do polubienia i sharowania naszych postów.

Oto co jeszcze możesz zrobić, jeśli masz ochotę:

  • Sami możecie wydrukować nasze materiały, wyciąć wzdłuż kropkowanych linii i rozwiesić w waszej okolicy – oczywiście tam, gdzie wolno to zrobić.
  • Możecie rozdawać ulotki. Chętnie je Wam wyślemy pocztą. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, piszcie maile na adres: [email protected]

Macie jeszcze jakieś sugestie? Mailujcie na adres: [email protected]

 

CO SIĘ STANIE Z DATKAMI JEŚLI NIE ODBĘDZIE SIĘ PARADA?

Jeżeli ta zbiórka nie zgromadzi wystarczającej kwoty na nową paradę, zebrane środki zostaną wykorzystane na inne cele dobroczynne Rave The Planet, w zgodzie z naszym statutem, np. na cele związane z wpisaniem na listę UNESCO i uznaniem tanecznej muzyki elektronicznej jako Dziedzictwa Niematerialnego Ludzkości, by promować sztukę i kulturę, by chronić muzykę elektroniczną i wiele więcej.

PYTANIA DOTYCZĄCE DZIEDZICTWA KULTURALNEGO

CZYM JEST „NIEMATERIALNE DZIEDZICTWO LUDZKOŚCI”?

Dziedzictwo Niematerialne Ludzkości jest pojęciem, które obejmuje zwyczaje, muzykę i festiwale stworzone bezpośrednio jako rezultat ludzkiej wiedzy i umiejętności. Są one przekazywane przez pokolenia, są żywe i wciąż podlegają rozwojowi. W odróżnieniu od, przykładowo, budynków, bądź pomników nie są one materialne i nie mogą być dotknięte – to właśnie czyni je niematerialnymi.

„Jest to ekspresja kreatywności, zawiera ciągłość i tożsamość, kształtuje spójność społeczną i wspiera rozwój zrównoważony.” (Przetłumaczono z języka niemieckiego)

Oto jak UNESCO definiuje to pojęcie. Jest to organizacja, która międzynarodowo koordynuje i zapewnia ochronę Dziedzictwa Niematerialnego Ludzkości

 

Niematerialne dziedzictwo kulturalne zawiera w sobie:

  • tradycje kulturalne i formy artystyczne przekazywane ustnie, włączając w to język jako nośnik niematerialnego kulturalnego dziedzictwa,
  • tworzenie sztuki takiej jak muzyka, taniec i teatr,
  • zwyczaje społeczne, praktyki społeczne, rytuały i święta,
  • wiedzę i metody radzenia sobie z naturą i wszechświatem,
  • wiedzę fachową dotyczącą tradycyjnych technik rękodzieła.

(Źródło: niemiecka Wikipedia )

Elektroniczna muzyka taneczna już uzyskała status niematerialnego kulturalnego dziedzictwa w Holandii. Kultura techno w Zurichu także znalazła się na liście UNESCO żyjących tradycji Szwajcarii w roku 2017.

 

JAKA JEST RÓŻNICA MIĘDZY „ŚWIATOWYM DZIEDZICTWEM” A „NIEMATERIALNYM DZIEDZICTWEM KULTUROWYM”?

Określenie znane jako „Światowe Dziedzictwo Kulturowe” ale także określanie czegoś Światowym Dziedzictwem UNESCO jest nadawane pomnikom, budynkom, miejscom, formacjom naturalnym, krajobrazom itd., które mają szczególną wartość. Według krajów, które były sygnatariuszami Konwencji UNESCO dotyczącej Światowego Dziedzictwa, powinny być one chronione. W naszych komunikatach używamy terminu „Światowe Dziedzictwo Kulturowe”, ponieważ mamy nadzieję, że nasze dziedzictwo kulturowe stanie się pewnego dnia dziedzictwem kulturowym w Berlinie jak również w reszcie Niemiec i zostanie uznane za Światowe Dziedzictwo Kulturowe.

 

JAK NIEMATERIALNE DZIEDZICTWO KULTUROWE POMOŻE KULTURZE TANECZNEJ MUZYKI ELEKTRONICZNEJ?

Nasza kultura jest pokojowa, zasobna w wiedzę i masę doświadczenia. Wzywamy do umieszczenia jej pod ochroną Listy UNESCO Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości. Przyniesie to liczne korzyści społeczne i prawne:

KORZYŚCI SPOŁECZNE

  • Ratyfikowanie Listy UNESCO jest komunikatywnym i symbolicznym uznaniem muzyki elektronicznej i kultury klubowej
  • Status Dziedzictwa Niematerialnego Ludzkości promuje publiczną świadomość kultury muzyki elektronicznej jako niezależnej formy kulturalnej, która od dawna już przerasta swą niszową egzystencję
  • Włączenie w rejestr UNESCO gwarantuje międzynarodową uwagę i podnosi świadomość potrzeby chronienia i zachowania tej kultury

KORZYŚCI PRAWNE

  • Ochrona miejsc może mieć większą ważność niż kwestie hałasu, sąsiadów czy zabytków. Ochrona ta w korzystny sposób ogranicza zakres działania samorządu lokalnego w jego interpretacji zagadnień dotyczących parady
  • Przeprowadzenie wydarzenia nie jest automatycznie chronione ale jest bardziej uznawane za zasługujące na ochronę
  • Certyfikacja wzmaga konstytucyjną ochronę (Ustawa Zasadnicza Republiki Federalnej Niemiec, Artykuł 5, Paragraf 3). Ochrona ważniejszego obiektu tzn. kultury i sztuki ma nadany wyższy priorytet niż ochrona jednostki
  • Status Dziedzictwa Niematerialnego Ludzkości zapewnia znacznie niższe bariery i wymagania w momencie otwierania nowych klubów
  • Wpisanie na narodową listę UNESCO toruje drogę do państwowych dotacji i wsparcia non-profit. W Niemczech, status „Dziedzictwa Niematerialnego Ludzkości” może skutkować korzyściami podatkowymi, np. ogólną stawkę VAT rzędu 7% zamiast 19%

PYTANIA DOTYCZĄCE SKLEPU ZBIÓRKOWEGO

ILE PIENIĘDZY Z KAŻDEJ FIGURKI MAKIETY JEST POŻYTKOWANE JAKO DAROWIZNA?

Zależy to od figurki i gdzie ma być umieszczona na makiecie. W przypadku datków 5 Euro, np. jedna „Love Lucie” może zostać umieszczona na obszarze „Ulica”. Nieco ponad 80% tej kwoty idzie na nasze cele dobroczynne. Jednakże, jeśli chcesz umieścić Lucie bezpośrednio na Kolumnie Wolności musisz ofiarować 100 Euro. W tym przypadku kwota przeznaczona na Fundraving jest oczywiście niewspółmiernie wyższa.

CZY MOGĘ OTRZYMAĆ FIGURKI MAKIETY DOSTARCZONE DO MOJEGO DOMU?

Niestety nie. Figurki makiety przedstawiają Wasze darowizny na nasze dobroczynne projekty (światowe dziedzictwo kulturowe, ochrona klubów, nowa parada itd.) i zostają przyklejane do makiety Fundraving przez naszych budowniczych makiety, bezpośrednio na miejscu w Berlinie.

DLACZEGO FIGURKA NIE NALEŻY DO MNIE PO TYM JAK DOKONAŁEM ZAKUPU?

Figurki są darowizną i nie stanowią sprzedaży komercyjnej. Jesteśmy firmą non-profit i jest to znacząca różnica. Patrząc z tej perspektywy, figurka makiety jest jedynie symboliczna.

DLACZEGO POTWIERDZENIE PŁATNOŚCI NIE JEST WYSYŁANE Z RAVE THE PLANET?

Firmy świadczące usługi dotyczące płatności jak PayPal chcą zminimalizować swe własne ryzyko (podatki, reklamacje, itd.) podczas pracy z firmami non-profit i co za tym idzie, niestety nie pozwalają na szczególny rodzaj datków, które wymyśliliśmy. Z tego powodu w sklepie zbiórkowym pracujemy we współpracy z Womemos. Prezentują datki w transparenty sposób a po potrąceniu swoich opłat za operacje finansowe, bezpośrednio przekazują je do nas. Wraz z ogromnym wsparciem ze strony PayPal pracujemy nad wystosowaniem zbiorowego potwierdzenia. AmazonPay nie ma ochoty nas wspierać!

JAK MOGĘ ZŁOŻYĆ SKARGĘ DOTYCZĄCĄ PRODUKTU?

Możesz znaleźć szczegółową informację dotyczącą tego zagadnienia w warunkach naszego sklepu zbiórkowego online w sekcji „V. Prawo anulowania dla konsumentów”.

PYTANIA DOTYCZĄCE NOWEJ PARADY

CZY NAPRAWDĘ ODBĘDZIE SIĘ NOWA PARADA?

Ponieważ nasz projekt opiera się na sukcesie zbiórki funduszy, zależy to w pełni od Was. Innymi słowy: czy i kiedy odbędzie się nowa parada zależy od tego ile będziemy w stanie zebrać z Waszych darowizn. Zatem przyłącz się już teraz i skorzystaj z naszego sklepu zbiórkowego online, by zakupić figurkę makiety. Wkrótce dowiesz się na pewno.

CZY NOWA PARADA BĘDZIE TAKŻE NAZYWAŁA SIĘ „LOVE PARADE”?

Jako że nazwa towarowa „Love Parade” nie należy do nas: Nie. Ale bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby mogło się to zmienić.

 

CO OFIARY LOVE PARADE W ROKU 2010 O TYM MYŚLĄ?

Zaprosiliśmy trzech reprezentantów zrzeszenia ofiar LoPa 2010 e.V. by odwiedzili nas podczas inauguracji Rave The Planet i na konferencję prasową otwarcia makiety zbiórki funduszy. Rozejrzeli się po miejscu i wszystko zostało im wyjaśnione. Osobiście, przykleili także swoich mini raver’ów na makietę.

W wywiadzie telewizyjnym regionalnej stacji Studio 47 z Duisburga, Nicole Ballhause (rzeczniczka zrzeszenia ofiar LoPa 2010 e.V) odpowiedziała na pytanie: Co ofiary myślą o Rave The Planet? W następujący sposób:

„Jeśli ten projekt odbędzie się w Berlinie i pod kierownictwem Dr. Motte, nikt z nas nie zgłasza żadnego sprzeciwu.”

Możesz zobaczyć nagrania ze Studio 47 tutaj (tłum. z języka niemieckiego)

 

CZY NOWA PARADA BĘDZIE NEUTRALNA DLA ŚRODOWISKA? A CO Z EMISJĄ DWUTLENKU WĘGLA I PYŁEM DROBNOCZĄSTECZKOWYM?

Pracujemy nad strategiami chroniącymi środowisko i ograniczającymi śmieci. Naszym celem jest zorganizowanie parady, która jest ekologiczna i zrównoważona.

CO Z BEZPIECZEŃSTWEM?

Zapewnienie bezpieczeństwa uczestników jest naszym celem nadrzędnym. Koncepcja bezpieczeństwa już została nakreślona i jest obecnie sprawdzana przez władze.

JAKIE BĘDĄ RÓŻNICE W PORÓWNANIU ZE STARĄ PARADĄ?

Wasze darowizny i uczestnictwo w Fundraving sprawi, że nasz projekt będzie niezależny od jakichkolwiek sponsorów. Oczywiście są oni bardzo mile widziani jeśli chcą się przyłączyć! Jednakże naszym celem jest rozkręcić paradę, która jest wolna od reklam – nie będą one widoczne na paradzie.

Jedynymi reklamami, których naprawdę chcemy są te związane z samą kulturą, np. promocja klubów, festiwali, DJów, wytwórni itd. Przecież naszym celem jest zaprezentowanie różnorodności kultury elektronicznej muzyki tanecznej.